¡Gasol!

GASOL
Howdy parteners!
It’s been a while since we sent you one of our legendary newsletters. After a summer with pre-apocalyptic temperatures in Madrid, it’s taken us a wee bit longer to recover than usual.

Autumn’s here, the Spanish national BAS-KET-BALL team brought us on the verge of a nervous breakdown first, then had us running out onto the streets to throw our arms around anyone we could find, and to celebrate further, we decided to send out a newsletter.

We’ll be announcing a couple of gigs shortly, all of them in November. In a couple of weeks you’ll be able to get your hands on a luscious 7” featuring two tunes by the illustrious Gecko Turner taken from his wonderful new album, and remixed by the at least as brilliant Mo Kolours and Souleance. We will also tell you soon about Forastero, who’ve set up camp in the recording studio to get a single ready for this, your favourite label from Malasaña, and that our man Pajaro Sunrise is preparing new material as we speak. We’re even publishing a book!

More details on all that soon, yes, but what we really wanted to tell you is that, between now and this Sunday you have a 50% discount on everything in the Lovemonk online shop, using the code GASOL.

It’s not really our place to say this, but we’re almost as nice as the ladies and gents dancing in Gecko’s video.

Hola amigos:
Hace mucho que no mandamos uno de nuestros legendarios newsletters. Después de un verano que en Madrid ha tenido temperaturas preapocalípticas, hemos tardado un poco más de la cuenta en recuperarnos.

Ha llegado el otoño, la selección española de BA-LON-CES-TO ha conseguido que nos compremos un desfibrilador a plazos primero y que nos abracemos con un montón de gente después y nosotros nos hemos venido arriba con un newsletter.

En breve vamos a anunciar unas cuantas fechas, todas en noviembre. En unas semanas podréis haceros con un lujoso 7” con dos temas del ínclito Gecko Turner extraídos de su flamante último album y remezclados por los no menos ilustres Mo Kolours y Souleance. También en breve vamos a contaros que Forastero ha entrado en el estudio para preparar un single con este su sello favorito de los números impares la calle Luna en Malasaña, y que Pajaro Sunrise está preparando nuevo material. Incluso vamos a sacar un libro.

Más detalles de todo esto en breve, sí, pero lo que de verdad os queríamos contar es que sólo hasta este domingo podéis disfrutar de un 50% de descuento en tooooooda la tienda Lovemonk con el código GASOL.

Está mal que lo digamos nosotros mismos pero somos casi tan majos como los señores que bailan en este video de Gecko.