Magical Girl!

 

In English Below
Pues parece que ya ha terminado el verano, pero el resto son buenas noticias desde Lovemonk

Estamos muy contentos de haber participado en la película Magical Girl. En su banda sonora hay algunos temas de Lovemonk (Wild Honey, Damián Schwartz, Incarnations…). Ha sido la triunfadora indiscutible en San Sebastián, está recogiendo críticas apabullantes y el próximo 17 de Octubre se estrena en toda España. Tres palabras: id a verla.

El otro hito del fin de semana que llega es que nuestros amigos de Marula cumplen 12 años como 12 soles. Mucho tiempo siendo el local de referencia para la música negra en Madrid. Para celebrarlo habrá unos fastos que incluyen al Señorlobo muy bien acompañado por el dj Wiseacre (que viene desde Los Angeles) poniendo discos buenos toda la noche este viernes.

De manera inopinada nuestros grupos se han echado a la calle a tocar en directo como si lo fuesen a prohibir (del todo). Después del glorioso fin de semana pasado con Ginferno en Madrid y Monkey Week y Strand en Barcelona, Gecko Turner va a hacer una visita a Madrid el 14 de noviembre en Marula en Madrid, dentro del festival de Jazz capitalino, Bart Davenport va a hacer una gira en solitario por el norte que culmina con la reunión de los añorados Loved Ones y por último Pajaro Sunrise, que tocará en diciembre en Madrid y Barcelona muy bien acompañado por su banda.

Y algo más que está al caer: Resiliente es un disco que viene en un libro que surgió como un disco que venía de un poemario que tenía música. Los protagonistas del tinglado son Hovik Keuckerian y Yuri Méndez (Pajaro Sunrise) y el resultado es un discolibro. Muy pronto os daremos más noticias al respecto.

Magical Girl

English
So finally it looks like summer is over, but all the rest is good news from Lovemonk.

We´re very happy to have been involved in the film “Magical Girl”. On it´s soundtrack there are various songs from the Lovemonk crew (Wild Honey, Damian Schwartz, Incarnations). It´s been the undisputed triumph at the San Sebastian Film Festival and on the 17th of October it premiers throughout Spain. Three words: Go See It.

Another big event this weekend: our friends at Marula will be celebrating their 12th birthday. That´s a long time as the reference point for black music in Madrid, and to celebrate, there´ll be some serious splendor, including Señorlobo accompanied by the awesome DJ Wiseacre, all the way from Los Angeles.

Our bands have suddenly and unexpectedly taken to the streets to play live, as if it were about to be prohibited. After a glorious weekend with Ginferno strutting their stuff in Madrid and Monkey Week, and Strand doing the same in Barcelona, Gecko Turner is going to play the Marula in Madrid on November 14 as part of the capital´s jazz festival. Bart Davenport is doing a solo tour in the North, which will culminate in a reunion of the much-missed Loved Ones. And finally, pretty soon Pajaro Sunrise will be playing in Madrid and Barcelona, accompanied by his fabulous band.

And another exciting event about to happen: “Resiliente” is an album that comes in a book that came about as an album that came from a poem that had music. The protagonists are Hovik Keuckerian and Yuri Mendez (Pajaro Sunrise) and the result is a CD-Book. We´ll have more news soon about that.