MUNDO MUNDIAL.

In English Below
Nos han dado un premio y estamos encantados.

Ginferno ha recibido el premio más importante de todos los premios musicales que se dan en este pais. El galardón al mejor album de músicas del mundo de Los Premios de la Música Independiente. Hay otras categorías en esos premios que también están bien, pero hablando con MTR, un experto en la matería de 6 años de edad que no quiere desvelar su identidad, nos ha confirmado que “el premio de músicas del mundo es el más importante porque es del mundo”. dos miembros de Ginferno que recogieron el premio han explicado el proceso creativo: “Hemos hecho arqueología etnomusical de los ritmos asiáticos, africanos y latinoamericanos que nos gustan y los hemos mezclado con la música tradicional occidental más popular, el rock”.

Sabemos que esta noticia y este newsletter son un problema porque están eclipsando el comienzo del mundial de fútbol, pero así es la vida. Haber estudiado un poco más Ronaldo, ahora podrías ser científico y estar forrándote.

En definitiva, que para celebrar todo esto, hemos puesto toda nuestra tienda online con un 30% de descuento con el código MUNDO.

Ginfernouhyeah

English
We couldn´t be happier. Ginferno has received the most important of all the music awards in this country – Best World Music album at the Spanish Independent Music Awards. There are other categories in this award ceremony which are OK, but according to MTR (a 6 year-old expert on the subject who prefers to remain anonymous) “the world music award is the most important because it´s for the whole world”.

The two members of Ginferno who received the award explained the creative process like this: “We´ve done ethno-musical archeology of the Asiatic, African and Latin American rhythms that we like, and mixed them with the most popular traditional Western music – rock.”
We know that these news and this newsletter are a problem because they´re completely eclipsing the World Cup, but that´s life. Ronaldo, you should have studied a bit more – you could have been a scientist and right now you´d be making real money.

Anyway, to celebrate all this, we´ve put a 30% discount on everything at our online store with the code MUNDO.